所有分类 > 学习指南 > 德语翻译 >文章列表

[12-13]
Schuberts Leben
Franz Schubert wird geboren am 31. Januar 1797 im Wiener Himmelpfortgrund als das zwölfte von vierzehn Kindern des aus Neudor
[12-13]
德译中国古诗:李白名作《将进酒》
Hier kommt der Wein (Autor: Li Bo)O siehst du nicht Die Wasser des gelben Stromes: vom hohen Himmel gekommen, Jagen sie meerwaerts
[12-13]
李贺短诗两首翻译
莫种树李贺园中莫种树种树四时愁读睡南床月今秋似往秋 Pflanze keinen Baum Li Ho (pinyin: Li He) Pflanze keinen Baum in deinem GartenBaeume machen traurig J
[12-13]
一个青年有所爱
Ein Jüngling liebt ein Mädchen Heinrich Heine (1797-1856) Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Die hat einen andern erwä
[12-13]
中国古典四大名著德语翻译
Wu, Cheng'en Die Pilgerreise nach dem Westen 吴承恩：西游记 Cao, Xueqin,ca. 1717-1763. Der Traum der roten Kammer　曹雪芹：红
[12-13]
中国民主党派的德语名称
中国国民党革命委员会（民革） die Revolutionäre Komitee der chinesischen Kuomintang 中国民主同盟（民盟）die Demokratische Liga Chinas
[12-13]
德语中数学计算式和倍数词的译法
德语中数学盘算式和倍数词的译法Rechnen 演算plus　　　　　加＋minus　　　　减－mal　　　　　乘 X(geteilt) durch 除：gleich　　　　即是＝8+1=9Acht plus
[12-13]
翻译中地名的汉译德处理
引言随着我国旅游事业的不断发展，土人情。因此，对涉外旅游的从业职员来说，地名的翻译就显得十分重要，无论是导游员的讲解还是外联职员业务函电中都经常需要用到。翻译陪伴需要告诉客人 “此为何地”及 “此乃何物”，而外联职员也需要向客户先容明确旅游线路的安排。本
[12-13]
大学本科毕业证德文翻译件
Allgemeine Hochschulbildung Abschlu?zeugnis ( Lichtbild ) Naturwissenschaftliche und Technische Universit?t Cnstudy(大学名字,cnstud
[12-13]
胡锦涛主席新年贺辞(中德)
　　Meine Damen und Herren, liebe Genossen und Freunde, 　　女士们，　　　　Ｉn Kürze werden die Glocken das Neue Jahr 2006 einläuten.
[12-13]
童话穷人和富人(中德双语)
　Vor alten Zeiten, als der liebe Gott noch selber auf Erden unter den Menschen wandelte, trug es sich zu, daß er eines Abend
[12-13]
童话小母鸡之死(中德双语)
Auf eine Zeit ging das H, und sie machten miteinander aus, wer einen Nußkern fände, sollte ihn mit dem andern teilen,
[12-13]
童话狼和人(中德双语)
Der Fuchs erzählte einmal dem Wolf von der Stärke des Menschen, kein Tier könnte ihm widerstehen, und sie m, um sic
[12-13]
童话月亮(中德双语)
Vorzeiten gab es ein Land, wo die Nacht immer dunkel und der Himmel wie ein schwarzes Tuch dar, denn es ging dort niemals der Mond
[12-13]
童话《小红帽》(中德双语)
Rotkäppchen Es war einmal eine kleine s, die hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Gro&szli
[12-13]
台湾问题热点德汉翻译
中国国民党主席连战和亲民党主席宋楚瑜的大陆行 der Festlandbesuch von dem Vorsitzenden der Chinesischen Kuomingtang-Partei, Lien Chan, und dem Vorsitzen
[12-13]
大学本科毕业证德语翻译版
Allgemeine Hochschulbildung Abschlußzeugnis ( Lichtbild ) Naturwissenschaftliche und Technische Universität
[12-13]
Der Wolf und der Fuchs
Der Wolf und der Fuchs－狼和狐狸（格林童话选－德汉对照） Der Wolf hatte den Fuchs bei sich, und was der Wolf wollte, das mußte der Fuchs
[12-13]
童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
In einem Dorfe wohnte eine arme alte Frau, die hatte ein Gericht Bohnen zusammengebracht und wollte sie kochen. Sie machte also au
[12-13]
涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
0．引言每年有越来越多的外国人来到中国观光旅游，他们来中国的重要目标之一，就是游览我国境内著名的风景名胜古迹，懂得各地的风土人情，随着我国旅游事业的不断发展。因此，对涉外旅游的从业职员来说，地名的翻译就显得十分重要，无论是导游员的讲解还是外联职员业务函电中
[12-13]
Das Wasser des Lebens
Das Wasser des Lebens－生命之水（格林童话选－德汉对照） Es war einmal ein König, der war krank, und niemand glaubte, daß er mit dem L
[12-13]
《再别康桥》德语版
再别康桥 (Zweiter Abschied von Cambridge) 作者徐志摩 (Autor: Xu Zhimo) 轻轻的我走了，　正如我轻轻的来；我轻轻的招手，　作别西天的云彩。那河畔的金柳　是夕阳
[12-13]
《沁园春.长沙》德语翻译
沁园春.长沙毛泽东一九二五年独立冷秋，湘江北往，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染。漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮。携
[12-13]
《独坐敬亭山》德译
独坐敬亭山 (Am Berge Ging-Ting-Schan einsam sitzend) 作者李白 (Autor: Li Bo) Da flogen Voegel hoch am Himmel und flogen fort.
[12-13]
庄子梦蝶
庄子梦蝶 Schmetterlingstraum 昔者庄周梦为胡蝶， Chuang-tzu träumte einmal, er sei ein Schmetterling. In glücklicher Selbstzufriede

第1页/共3页

首页上一页 1 2 3 下一页尾页转到第页